Baca berita tanpa iklan. Gabung Bolasport.com+

Terverifikasi Administratif dan Faktual oleh Dewan Pers

Arti Kosim dalam Bahasa Kroasia Membuat Marko Simic Tak Nyaman

By Muhammad Robbani - Jumat, 26 Januari 2018 | 13:43 WIB
Selebrasi penyerang Persija Jakarta, Marko Simic, saat menghadapi Borneo FC di pertandingan Grup D Piala Presiden 2018, Rabu (24/2/2018).
YAN DAULAKA/BOLASPORT.COM
Selebrasi penyerang Persija Jakarta, Marko Simic, saat menghadapi Borneo FC di pertandingan Grup D Piala Presiden 2018, Rabu (24/2/2018).

Penyerang Persija Jakarta, Marko Simic mengaku tak suka dengan panggilan Kosim yang dialamatkan kepadanya.

Panggilan Kosim terdengar dari komentator, Valentino Simanjuntak saat memandu jalannya pertandingan Persija pada gelaran Piala Presiden 2018.

Penyerang asal Kroasia itu lebih senang dengan panggilan 'Super Simic' ketimbang Kosim.

"Nama panggilan menjadi kebanggaan di lapangan. Tapi ketika dipanggil Kosim, saya merasa kurang nyaman," kata Simic, kepada wartawan.

"Sebab, dalam bahasa Kroasia (Kosim) artinya sangat lucu. Terima kasih atas perhatian The Jakmania, cukup panggil saya Super Simic," ujarnya menambahkan.

Setelah mencoba menerjemahkan kata 'Kosim' dari bahasa Kroasia, kata yang didapat di bahasa Indonesia adalah 'miring'.

Simic sejauh ini tampil memuaskan dengan sumbangan 6 gol dari 6 pertandingan yang telah dilaluinya bersama Persija.


Editor : Andi Ernanda
Sumber : superball.id

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

YANG LAINNYA

SELANJUTNYA INDEX BERITA

Close Ads X