Baca berita tanpa iklan. Gabung Bolasport.com+

Terverifikasi Administratif dan Faktual oleh Dewan Pers

Timnas Indonesia Diterpa 2 Insiden Tak Terduga Saat Konferensi Pers Lawan Vietnam

By Dwi Aryo Prihadi - Senin, 7 Juni 2021 | 11:29 WIB
Pelatih Timnas Indonesia Shin Tae-yong marah besar saat tampil dalam konferensi pers pra-pertandingan kontra Vietnam di Dubai, UEA, karena diremehkan.
PSSI.ORG
Pelatih Timnas Indonesia Shin Tae-yong marah besar saat tampil dalam konferensi pers pra-pertandingan kontra Vietnam di Dubai, UEA, karena diremehkan.

"Tuan (Park Hang-seo) tercinta dianggap seorang pahlawan di Korea, saya juga melatih tim Korea di Piala Dunia 2018 dan mengalahkan Jerman," ucap Shin Tae-yong.

Shin Tae-yong menjawab pertanyaan dengan bahasa Korea, sehingga PSSI harus mengirim seorang penerjemah bahasa Inggris.

Akan tetapi, Shin Tae-yong tak puas dengan kinerja dari penerjemah saat menerjemahkan perkataannya.

Ia marah ketika penerjemah secara sewenang-wenang mempersingkat jawabannya pada konferensi pers tersebut.

Baca Juga: 3 Hal Genting yang Wajib Dihindari Versus Timnas Indonesia jika Vietnam Ingin Selamat

Pelatih Shin Tae-yong mengerti bahasa Inggris, sehingga ia tentu tahu apa yang dikatakan si penerjemah.

Setelah menyadari jawabannya tidak disampaikan secara utuh, Shin Tae-yong pun dengan segera menegur si penerjemah.

"Anda harus menerjemahkan secara memadai, sehingga orang-orang di sini tidak akan salah paham," kata Shin dikutip SuperBall.id dari The Thao.

"Anda terus memotong di sana-sini? Saya tahu bahasa Inggris, terjemahkan dengan benar," tegas Shin dengan gusar.

Egy Diusir


Editor : Taufik Batubara
Sumber : Thethao247.vn

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

YANG LAINNYA

SELANJUTNYA INDEX BERITA

Close Ads X