Namun, kebahagian itu berubah menjadi air mata tatkala Erwin tidak bisa tampil akibat cedera tulang pinggang bagian belakang.
Kala itu, cerita Erwin, dirinya dihadapkan dua pilihan, tampil atau tidak. Ia gelisah bukan kepalang setelah Tim Dokter Olimpiade melarangnya tampil.
Sebab, cedera Erwin parah dan berpotensi mengakibatkan dirinya lumpuh total seumur hidup jika tetap memaksakan kehendak tampil.
Baca Juga: Anthony! Tunggal Putra Indonesia Pertama yang Menjejak Semifinal dalam Tiga Olimpiade Terakhir
Akhirnya, dia memilih untuk tidak tampil dengan pertimbangan keluarga dan masa depan.
"Tampil di Olimpiade itu kan impian seluruh atlet karena multi event itu merupakan tujuan akhir yang paling membanggakan bagi semua atlet. Sungguh menyedihkan. Saya tidak bisa tampil padahal saya sudah berada di Athena. Makanya, saya menangis dan meneteskan air mata menyesali apa yang terjadi," cerita Erwin.
"Saya terpaksa mengikuti anjuran dokter untuk tidak tampil karena saya memang tidak ingin mengalami kelumpuhan. Saya juga mendengar nasehat pers atase Kontingen Indonesia (Olimpiade 2004, Linda Wahyudi) tentang perlunya memikirkan masa depan anak dan Istri," ujarnya.